universe díl 1
1x01 Air I(Vzduch I)
Stručný popis děje: Ve vesmíru se objevuje loď. Bránou na ní začínají přicházet lidé. Vracíme se do minulosti. Eli Wallace je naverbován do programu Hvězdné brány a na palubě pozemské lodi Hammond letí k základně Icarus. Vyřešil problém, jak zadat adresu s devíti symboly. První pokus se nedaří. Při obědě je základna napadena Lucianskou aliancí. Plk. Young dává příkaz k evakuaci. Místo na Zemi se lidé dostávají na antickou loď vzdálenou miliardy světelných let daleko od domova…
Podrobný popis epizody: V prázdnotě vesmíru se objevuje loď. Na první pohled je vidět, jak je poškozená, na nesčetně místech jsou trhliny v trupu, které překrývá štít. Na trupu kotví dvě menší lodě, raketoplány. Loď je prázdná, bez posádky. Světla se začínají rozsvěcet a chodbami proudit vzduch. Na lodi je i Hvězdná brána, odlišná od všech předešlých. Celá se točí a všech devět zámků bíle září. Zastavuje se a vylétá z ní vlna, která se okamžitě vrací zpět do brány a vytváří tak hranici červí díry. Jako první z brány velkou rychlostí vyskakuje poručík Matthew Scott. Hned za ním vylétá bedna, které se jen o vlásek vyhýbá. Prochází spousta dalších lidí a beden se zásobami. Vzniká chaos. Nikdo neví, kde jsou. Jako poslední vylétá z brány plukovník Everett Young a zastavuje se až u dveří z místnosti, než upadá do bezvědomí, předává velení por. Scottovi. Mezitím se brána zavírá a z podlahy na okamžik vyšlehují plameny. Loď se dává znovu do pohybu.
Vracíme se zpět na Zemi, do doby před těmito událostmi. Eli Wallace hraje na počítači fantasy hru Prometheus, myslí si, že vyřešil jeden z úkolů hry, ale řešení postup nepřináší, vrací se zpět na začátek. Po nějaké době se u dveří jeho domu objevuje generál Jack O`Neill a doctor Nicholas Rush. Rush Elii oznamuje, že ve hře vyřešil problém. Seznamují ho se smlouvou o utajení, Eli ale nechce podepsat. Jakmile zavře dveře, je transportován na oběžnou dráhu Země, na pozemskou loď Hammond. Rush ho žádá o pomoc. Hammond opouští oběžnou dráhu a mizí v hyperprostoru. Eli si prochází instruktážní videa o bráně a dalších s ní spojených věcech od doktora Daniela Jacksona. Dozvídá se i o základně Icarus, založené před dvěma lety na planetě se silným energetickým jádrem v naději vytočit adresu s devíti symboly, nalezenou v antické databázi. Během cesty se na lodi seznamuje s Chloe Armstrongovou.
Vracíme se do současnosti. Eli a Scott procházejí chodbou, dostávají se na pozorovací palubu, kde potkávají Rushe a zjišťují, že se nacházejí na lodi. Rush vysvětluje, že je antická, byla vyslána před tisíci lety a letí rychleji než světlo, ale ještě ne hyperprostorem. V místnosti s bránou se zatím vypíná přívod vzduchu, podpora života kolabuje. Stav plk. Younga se zhoršuje, má záchvat.
Opět se vracíme. Hammond vystupuje z hyperprostoru. Rush, Eli, Chloe a senátor Alan Armstrong jsou transportováni na horskou základnu Icarus, kde je vítá plk. Young. Eli poprvé živě vidí Hvězdnou bránu, upravenou pouze na vytáčení. Příchozí spojení jsou nebezpečná kvůli jádru planety. Senátor se seznamuje s plukovníkem Davidem Telfordem. Zdá se, že je vše připraveno pro první zadání devátého symbolu, jehož problematiku Eli vyřešil ve hře. Seržant Riley spouští zadávání, devátý symbol však nezapadá a základna se začíná třást, test je přerušen. Rush se snaží najít chybu v rovnicích, není mu jasné, proč to nefungovalo. V důstojnické jídelně zatím probíhá oběd. Mluví se o tom, kam vede adresa s devíti symboly, ale nikdo na tuto otázku není schopen odpovědět. Při přípitku se základna znovu otřásá, probíhá útok.
Young propouští z vazby seržanta Ronalda Greera. Na oběžné dráze planety čelí Hammond útoku tří Ha’taků a z nich vylétajících kluzáků. Plukovník Samantha Carterová, velitelka Hammonda, si myslí, že jde o Lucianskou alianci. Loď se drží, ale většina útoku je směřována na základnu. Telford nastupuje do F-302 a vydává se ze základny vstříc nepříteli.
Mezitím v současnosti na antické lodi se Rush snaží opravit podporu života. Ani tohle se mu však nedaří. Zdá se, že by bylo moc jednoduché pouze stisknout tlačítko na konzoli.
Nepřátelé pronikli atmosférou, několik kluzáků a jedna výsadková loď směřují k základně. Bitva v atmosféře činí jádro planety nestabilním. Eli a Rush se snaží najít řešení k zadání devátého symbolu. Plk. Young dává příkaz k evakuaci základny na Zemi. Riley začíná vytáčet bránu. Rush ho přeruší a začíná vytáčet jinou adresu, tentokrát používá jako výchozí bod Zemi. Adresa funguje, spojení je navázáno. Jádro planety dosahuje kritické úrovně. Plk. Carterová odvolává stíhače a rozhoduje se do dvou minut skočit do hyperprostoru. Young se vydává osvobodit lidi zavalené v jedné z chodeb, mezi nimiž je i senátor Armstrong. Rush na lodi nachází hvězdnou mapu, cestovní deník. Původně se vydala na cestu ze Země, pak opustila galaxii. Prolétla i galaxií Pegasus, kdysi dávno. Cesta pokračuje a pokračuje, loď proletěla nesčetně galaxií. Nachází se několik miliard světelných let od domova.
Young a Greer se konečně dostávají do zavalené chodby. Young přikazuje Scottovi, aby každý vzal co možná nejvíce zásob a prošel bránou. Scott prochází bránou jako první. Ostatní se do brány tlačí také. Mezitím Young osvobozuje lidi zavalené v chodbě a všichni míří k bráně. V místnosti s bránou Young ještě bere zásoby a jako poslední opouští základnu Icarus. Hned za ním základna vybuchuje, vybuchuje celá planeta a bere tak sebou i tři útočící lodě. Hammond se vrací na Zemi, Carterová podává hlášení gen. O’Neillovi. Hammond zaznamenal, že brána na planetě byla otevřená, ale na Zemi nikdo neprošel. Nikdo neví, kde jsou.